When talking with a friend, I never make eye contact with them. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相上いろは Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuri noticed while talking with her friend Mutsu that she was the only one whose gaze didn't meet hers. Why wouldn't she make eye contact with her? Starting from such a question, Yuri tries to gauge Mutsu's feelings. A comedic story. There isn't a shred of serious elements in it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,148
Sentences 439
Characters 6,059
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 丼 | 1 | 4.56 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 鷲 | 1 | 4.03 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 粧う | 1 | 5.68 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| ボン | 1 | 4.74 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| わね | 1 | 2.77 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 一縷の望み | 1 | 4.86 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| じゃ無い | 1 | 4.23 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 赤点 | 1 | 4.89 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 癒やし | 1 | 4.58 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
Showing 1 - 100 of 1,018 words