When talking with a friend, I never make eye contact with them. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相上いろは Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuri noticed while talking with her friend Mutsu that she was the only one whose gaze didn't meet hers. Why wouldn't she make eye contact with her? Starting from such a question, Yuri tries to gauge Mutsu's feelings. A comedic story. There isn't a shred of serious elements in it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,148
Sentences 439
Characters 6,059
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 別れ話 | 1 | 5.44 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| おふざけ | 1 | 5.07 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 上履き | 1 | 5.27 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 高み | 1 | 4.23 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| アクセ | 1 | 5.36 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 目掛け | 1 | 3.86 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| マヨ | 1 | 5.53 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 唐揚げ | 1 | 4.34 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 食い気味 | 1 | 5.07 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 粧う | 1 | 5.68 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 揉まれる | 1 | 5.53 |
| 鷲 | 1 | 4.03 |
| ミックスサンド | 1 | 6.25 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| スカート捲り | 1 | 5.78 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
Showing 1 - 100 of 1,018 words