When talking with a friend, I never make eye contact with them. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相上いろは Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuri noticed while talking with her friend Mutsu that she was the only one whose gaze didn't meet hers. Why wouldn't she make eye contact with her? Starting from such a question, Yuri tries to gauge Mutsu's feelings. A comedic story. There isn't a shred of serious elements in it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,148
Sentences 439
Characters 6,059
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 罪作り | 1 | 5.34 |
| ガン見 | 1 | 4.72 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 第五 | 1 | 3.84 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| コミュ力 | 1 | 5.16 |
| 目掛け | 1 | 3.86 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 赤点 | 1 | 4.89 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 空気読めない | 1 | 5.47 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| ベストフレンド | 1 | 6.85 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
Showing 1 - 100 of 1,018 words