When talking with a friend, I never make eye contact with them. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相上いろは Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuri noticed while talking with her friend Mutsu that she was the only one whose gaze didn't meet hers. Why wouldn't she make eye contact with her? Starting from such a question, Yuri tries to gauge Mutsu's feelings. A comedic story. There isn't a shred of serious elements in it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,148
Sentences 439
Characters 6,059
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 鷲 | 1 | 4.03 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 小鉢 | 1 | 5.18 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 丼 | 1 | 4.56 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 囓る | 1 | 5.67 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 食べすぎ | 1 | 5.33 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| ボン | 1 | 4.74 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 久し振りに | 1 | 4.80 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 単品 | 1 | 5.10 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 甘々 | 1 | 4.94 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 差し障り | 1 | 5.23 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| じゃ無い | 1 | 4.23 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| カツ丼 | 1 | 5.00 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| う | 1 | 2.61 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 別れ話 | 1 | 5.44 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 粧う | 1 | 5.68 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| アクセ | 1 | 5.36 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 第五 | 1 | 3.84 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
Showing 901 - 1000 of 1,018 words