When talking with a friend, I never make eye contact with them. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相上いろは Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuri noticed while talking with her friend Mutsu that she was the only one whose gaze didn't meet hers. Why wouldn't she make eye contact with her? Starting from such a question, Yuri tries to gauge Mutsu's feelings. A comedic story. There isn't a shred of serious elements in it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,148
Sentences 439
Characters 6,059
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 赤点 | 1 | 4.89 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 差し障り | 1 | 5.23 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| ては | 1 | 2.43 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 愛でたい | 1 | 5.50 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 下腹部 | 1 | 4.80 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 提出物 | 1 | 5.89 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 別れ話 | 1 | 5.44 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 機先 | 1 | 5.09 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 空気読めない | 1 | 5.47 |
| あー | 1 | 2.91 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 甘々 | 1 | 4.94 |
Showing 101 - 200 of 1,018 words