When talking with a friend, I never make eye contact with them. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相上いろは Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuri noticed while talking with her friend Mutsu that she was the only one whose gaze didn't meet hers. Why wouldn't she make eye contact with her? Starting from such a question, Yuri tries to gauge Mutsu's feelings. A comedic story. There isn't a shred of serious elements in it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,148
Sentences 439
Characters 6,059
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 祥 | 1 | 5.39 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| 高確率 | 1 | 4.71 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 赤点 | 1 | 4.89 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 唐揚げ | 1 | 4.34 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 罪作り | 1 | 5.34 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 癒やし | 1 | 4.58 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 藪蛇 | 1 | 5.04 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| じゃ無い | 1 | 4.23 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| それが | 1 | 2.31 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 外泊 | 1 | 5.16 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 上履き | 1 | 5.27 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
Showing 101 - 200 of 1,018 words