When talking with a friend, I never make eye contact with them. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相上いろは Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuri noticed while talking with her friend Mutsu that she was the only one whose gaze didn't meet hers. Why wouldn't she make eye contact with her? Starting from such a question, Yuri tries to gauge Mutsu's feelings. A comedic story. There isn't a shred of serious elements in it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,148
Sentences 439
Characters 6,059
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 第五 | 1 | 3.84 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 久し振りに | 1 | 4.80 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| マヨ | 1 | 5.53 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| アグレッシブ | 1 | 5.14 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 風呂上がり | 1 | 5.03 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| あー | 1 | 2.91 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 上履き | 1 | 5.27 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 罪作り | 1 | 5.34 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| うどん | 1 | 4.24 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| クエン酸 | 1 | 5.76 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 婉曲 | 1 | 5.29 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 取り下げる | 1 | 5.23 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 冷や奴 | 1 | 6.20 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
Showing 101 - 200 of 1,018 words