When talking with a friend, I never make eye contact with them. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相上いろは Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuri noticed while talking with her friend Mutsu that she was the only one whose gaze didn't meet hers. Why wouldn't she make eye contact with her? Starting from such a question, Yuri tries to gauge Mutsu's feelings. A comedic story. There isn't a shred of serious elements in it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,148
Sentences 439
Characters 6,059
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 肥大 | 1 | 5.00 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 観測 | 1 | 4.12 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 揉まれる | 1 | 5.53 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 高確率 | 1 | 4.71 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| せる | 1 | 2.17 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 小鉢 | 1 | 5.18 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 定食 | 1 | 4.52 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 久し振りに | 1 | 4.80 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 別れ話 | 1 | 5.44 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 冷や奴 | 1 | 6.20 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
Showing 201 - 300 of 1,018 words