When talking with a friend, I never make eye contact with them. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相上いろは Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuri noticed while talking with her friend Mutsu that she was the only one whose gaze didn't meet hers. Why wouldn't she make eye contact with her? Starting from such a question, Yuri tries to gauge Mutsu's feelings. A comedic story. There isn't a shred of serious elements in it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,148
Sentences 439
Characters 6,059
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 上履き | 1 | 5.27 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| アグレッシブ | 1 | 5.14 |
| スカート捲り | 1 | 5.78 |
| 罪作り | 1 | 5.34 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 食い気味 | 1 | 5.07 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| これで | 1 | 2.58 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 考え過ぎ | 1 | 5.00 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| 高み | 1 | 4.23 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 取り敢えず | 1 | 3.72 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| ン | 1 | 3.43 |
| クエン酸 | 1 | 5.76 |
| 久し振りに | 1 | 4.80 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| う | 1 | 2.61 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 単品 | 1 | 5.10 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 癒やし | 1 | 4.58 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 横 | 1 | 3.21 |
Showing 301 - 400 of 1,018 words