When talking with a friend, I never make eye contact with them. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相上いろは Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuri noticed while talking with her friend Mutsu that she was the only one whose gaze didn't meet hers. Why wouldn't she make eye contact with her? Starting from such a question, Yuri tries to gauge Mutsu's feelings. A comedic story. There isn't a shred of serious elements in it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,148
Sentences 439
Characters 6,059
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 来 | 2 | 2.47 |
| 滅多に | 2 | 3.78 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| 語り | 2 | 3.68 |
| 頑張る | 2 | 3.15 |
| 警戒 | 2 | 2.92 |
| より | 2 | 2.31 |
| ２ | 2 | 2.65 |
| 着替え | 2 | 3.45 |
| 問い詰める | 2 | 4.11 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 未だに | 2 | 3.45 |
| 恥じらう | 2 | 4.91 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| お腹 | 2 | 3.37 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| ただ今 | 2 | 3.64 |
| 褒める | 2 | 3.20 |
| 嘴 | 2 | 2.99 |
| 思える | 2 | 2.63 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| どっち | 2 | 3.48 |
| 仲良し | 2 | 4.19 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 童男 | 2 | 3.91 |
| 腰 | 2 | 2.88 |
| として | 2 | 1.89 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 威嚇 | 2 | 3.76 |
| 下半身 | 2 | 3.91 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 素っ気ない | 2 | 4.50 |
| です | 2 | 1.71 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| ベッド | 2 | 3.01 |
| 気がする | 2 | 2.98 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| め | 2 | 3.21 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 太もも | 2 | 4.17 |
| んん | 2 | 3.70 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| ご飯 | 2 | 3.33 |
| クラスメイト | 2 | 3.79 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| かしら | 2 | 2.79 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| 誤解 | 2 | 3.50 |
| おなら | 2 | 5.78 |
| ４ | 2 | 2.93 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| キャラ | 2 | 3.48 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| 成分 | 2 | 4.06 |
| 大分 | 2 | 3.28 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| 決める | 2 | 2.93 |
| 昨日 | 2 | 2.87 |
| あはは | 2 | 3.65 |
| 元気 | 2 | 3.07 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 七味 | 1 | 5.45 |
| 受験勉強 | 1 | 5.15 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| カツ丼 | 1 | 5.00 |
Showing 301 - 400 of 1,018 words