When talking with a friend, I never make eye contact with them. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相上いろは Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuri noticed while talking with her friend Mutsu that she was the only one whose gaze didn't meet hers. Why wouldn't she make eye contact with her? Starting from such a question, Yuri tries to gauge Mutsu's feelings. A comedic story. There isn't a shred of serious elements in it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,148
Sentences 439
Characters 6,059
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| 泊まり | 2 | 4.54 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| ベッド | 2 | 3.01 |
| 決める | 2 | 2.93 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 両手 | 2 | 2.91 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 画僧 | 2 | 2.89 |
| だよね | 2 | 3.23 |
| くう | 2 | 3.45 |
| おなら | 2 | 5.78 |
| 成分 | 2 | 4.06 |
| ちゃ | 2 | 2.92 |
| 高 | 2 | 3.14 |
| 素っ気ない | 2 | 4.50 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 振る | 2 | 2.80 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| お腹 | 2 | 3.37 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 着 | 2 | 2.95 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 厭々 | 2 | 3.29 |
| あの | 2 | 2.00 |
| かしら | 2 | 2.79 |
| 物 | 2 | 2.51 |
| 現実 | 2 | 3.06 |
| お願い | 2 | 2.92 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| クラスメイト | 2 | 3.79 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 引く | 2 | 2.90 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 己 | 2 | 3.00 |
| 恥じらう | 2 | 4.91 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| 怯え | 2 | 3.52 |
| 警戒 | 2 | 2.92 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 思える | 2 | 2.63 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| えー | 2 | 3.52 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| より | 2 | 2.31 |
| 滅多に | 2 | 3.78 |
| 放課後 | 2 | 3.96 |
| め | 2 | 3.21 |
| 気がする | 2 | 2.98 |
| として | 2 | 1.89 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 昨日 | 2 | 2.87 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| デブ | 1 | 4.47 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 高み | 1 | 4.23 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 下腹部 | 1 | 4.80 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 空気読めない | 1 | 5.47 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
Showing 301 - 400 of 1,018 words