When talking with a friend, I never make eye contact with them. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相上いろは Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuri noticed while talking with her friend Mutsu that she was the only one whose gaze didn't meet hers. Why wouldn't she make eye contact with her? Starting from such a question, Yuri tries to gauge Mutsu's feelings. A comedic story. There isn't a shred of serious elements in it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,148
Sentences 439
Characters 6,059
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| について | 1 | 2.42 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 上履き | 1 | 5.27 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| たの | 1 | 3.30 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| さて | 1 | 2.78 |
| また | 1 | 2.19 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| スカート捲り | 1 | 5.78 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 藪蛇 | 1 | 5.04 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 定食 | 1 | 4.52 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 愛でたい | 1 | 5.50 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| マイルド | 1 | 5.15 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| これで | 1 | 2.58 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 粧う | 1 | 5.68 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
Showing 401 - 500 of 1,018 words