When talking with a friend, I never make eye contact with them. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相上いろは Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuri noticed while talking with her friend Mutsu that she was the only one whose gaze didn't meet hers. Why wouldn't she make eye contact with her? Starting from such a question, Yuri tries to gauge Mutsu's feelings. A comedic story. There isn't a shred of serious elements in it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,148
Sentences 439
Characters 6,059
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最中 | 1 | 3.38 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| フェチ | 1 | 5.08 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 風呂上がり | 1 | 5.03 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 久し振りに | 1 | 4.80 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 食べすぎ | 1 | 5.33 |
| 私見 | 1 | 5.05 |
| 受験勉強 | 1 | 5.15 |
| 小鉢 | 1 | 5.18 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| もの | 1 | 1.96 |
| デブ | 1 | 4.47 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| ては | 1 | 2.43 |
| ベストフレンド | 1 | 6.85 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 取り下げる | 1 | 5.23 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 考え過ぎ | 1 | 5.00 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| む | 1 | 3.40 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
Showing 401 - 500 of 1,018 words