When talking with a friend, I never make eye contact with them. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相上いろは Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuri noticed while talking with her friend Mutsu that she was the only one whose gaze didn't meet hers. Why wouldn't she make eye contact with her? Starting from such a question, Yuri tries to gauge Mutsu's feelings. A comedic story. There isn't a shred of serious elements in it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,148
Sentences 439
Characters 6,059
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 高み | 1 | 4.23 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 久し振りに | 1 | 4.80 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 罪作り | 1 | 5.34 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| スカート捲り | 1 | 5.78 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| もの | 1 | 1.96 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| む | 1 | 3.40 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| また | 1 | 2.19 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 別れ話 | 1 | 5.44 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 愛い | 1 | 5.52 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 婉曲 | 1 | 5.29 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
Showing 501 - 600 of 1,018 words