When talking with a friend, I never make eye contact with them. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相上いろは Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuri noticed while talking with her friend Mutsu that she was the only one whose gaze didn't meet hers. Why wouldn't she make eye contact with her? Starting from such a question, Yuri tries to gauge Mutsu's feelings. A comedic story. There isn't a shred of serious elements in it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,148
Sentences 439
Characters 6,059
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| また | 1 | 2.19 |
| 観測 | 1 | 4.12 |
| ムチムチ | 1 | 5.77 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| かい | 1 | 2.98 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 囓る | 1 | 5.67 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 愛い | 1 | 5.52 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 別れ話 | 1 | 5.44 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 単品 | 1 | 5.10 |
| 一縷の望み | 1 | 4.86 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| まま | 1 | 2.40 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| ガン見 | 1 | 4.72 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
Showing 501 - 600 of 1,018 words