When talking with a friend, I never make eye contact with them. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相上いろは Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuri noticed while talking with her friend Mutsu that she was the only one whose gaze didn't meet hers. Why wouldn't she make eye contact with her? Starting from such a question, Yuri tries to gauge Mutsu's feelings. A comedic story. There isn't a shred of serious elements in it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,148
Sentences 439
Characters 6,059
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| おふざけ | 1 | 5.07 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 丼 | 1 | 4.56 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| ミックスサンド | 1 | 6.25 |
| 小鉢 | 1 | 5.18 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| マイルド | 1 | 5.15 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 七味 | 1 | 5.45 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 空気読めない | 1 | 5.47 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 婉曲 | 1 | 5.29 |
| 現国 | 1 | 6.01 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 第五 | 1 | 3.84 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| ドラマチック | 1 | 5.40 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| アグレッシブ | 1 | 5.14 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| コミュ力 | 1 | 5.16 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 別れ話 | 1 | 5.44 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 久し振りに | 1 | 4.80 |
Showing 501 - 600 of 1,018 words