When talking with a friend, I never make eye contact with them. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相上いろは Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuri noticed while talking with her friend Mutsu that she was the only one whose gaze didn't meet hers. Why wouldn't she make eye contact with her? Starting from such a question, Yuri tries to gauge Mutsu's feelings. A comedic story. There isn't a shred of serious elements in it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,148
Sentences 439
Characters 6,059
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食べすぎ | 1 | 5.33 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 罪作り | 1 | 5.34 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 藪蛇 | 1 | 5.04 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 問い詰める | 2 | 4.11 |
| 四月 | 2 | 4.42 |
| 罵倒 | 2 | 4.09 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| おなら | 2 | 5.78 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| として | 2 | 1.89 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 頑張る | 2 | 3.15 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| 決める | 2 | 2.93 |
| っぽい | 2 | 3.06 |
| 嘴 | 2 | 2.99 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| ちゃ | 2 | 2.92 |
| お | 2 | 2.11 |
| 大分 | 2 | 3.28 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 仲良し | 2 | 4.19 |
| 泊まり | 2 | 4.54 |
| 着 | 2 | 2.95 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 着替え | 2 | 3.45 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| かしら | 2 | 2.79 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 物 | 2 | 2.51 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 引く | 2 | 2.90 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 放課後 | 2 | 3.96 |
| 高 | 2 | 3.14 |
| 観察 | 2 | 3.29 |
| 嫌う | 2 | 3.34 |
| んん | 2 | 3.70 |
| 褒める | 2 | 3.20 |
| 本 | 2 | 2.87 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 恥じらう | 2 | 4.91 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 現実 | 2 | 3.06 |
| お腹 | 2 | 3.37 |
| ではない | 2 | 2.28 |
Showing 601 - 700 of 1,018 words