When talking with a friend, I never make eye contact with them. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相上いろは Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuri noticed while talking with her friend Mutsu that she was the only one whose gaze didn't meet hers. Why wouldn't she make eye contact with her? Starting from such a question, Yuri tries to gauge Mutsu's feelings. A comedic story. There isn't a shred of serious elements in it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,148
Sentences 439
Characters 6,059
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 私見 | 1 | 5.05 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| うどん | 1 | 4.24 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 囓る | 1 | 5.67 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| ミックスサンド | 1 | 6.25 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 外泊 | 1 | 5.16 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| じゃ無い | 1 | 4.23 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 愛でたい | 1 | 5.50 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| アグレッシブ | 1 | 5.14 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 藪蛇 | 1 | 5.04 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| マヨ | 1 | 5.53 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| こ | 1 | 3.11 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| ボン | 1 | 4.74 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| さて | 1 | 2.78 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 婉曲 | 1 | 5.29 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 現国 | 1 | 6.01 |
Showing 601 - 700 of 1,018 words