When talking with a friend, I never make eye contact with them. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相上いろは Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuri noticed while talking with her friend Mutsu that she was the only one whose gaze didn't meet hers. Why wouldn't she make eye contact with her? Starting from such a question, Yuri tries to gauge Mutsu's feelings. A comedic story. There isn't a shred of serious elements in it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,148
Sentences 439
Characters 6,059
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| ボン | 1 | 4.74 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 蹴っ飛ばす | 1 | 5.03 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| だめ押し | 1 | 5.73 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 風呂上がり | 1 | 5.03 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 愛い | 1 | 5.52 |
| んです | 1 | 2.32 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 祥 | 1 | 5.39 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 丼 | 1 | 4.56 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 定食 | 1 | 4.52 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 粧う | 1 | 5.68 |
Showing 701 - 800 of 1,018 words