When talking with a friend, I never make eye contact with them. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相上いろは Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuri noticed while talking with her friend Mutsu that she was the only one whose gaze didn't meet hers. Why wouldn't she make eye contact with her? Starting from such a question, Yuri tries to gauge Mutsu's feelings. A comedic story. There isn't a shred of serious elements in it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,148
Sentences 439
Characters 6,059
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これで | 1 | 2.58 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 藪蛇 | 1 | 5.04 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 上履き | 1 | 5.27 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 一縷の望み | 1 | 4.86 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 粧う | 1 | 5.68 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 甘々 | 1 | 4.94 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 高み | 1 | 4.23 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| デブ | 1 | 4.47 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| マイルド | 1 | 5.15 |
| 第五 | 1 | 3.84 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 単品 | 1 | 5.10 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| あー | 1 | 2.91 |
Showing 701 - 800 of 1,018 words