When talking with a friend, I never make eye contact with them. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相上いろは Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuri noticed while talking with her friend Mutsu that she was the only one whose gaze didn't meet hers. Why wouldn't she make eye contact with her? Starting from such a question, Yuri tries to gauge Mutsu's feelings. A comedic story. There isn't a shred of serious elements in it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,148
Sentences 439
Characters 6,059
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 目掛け | 1 | 3.86 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| ボン | 1 | 4.74 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 愛でたい | 1 | 5.50 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 私見 | 1 | 5.05 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| スカート捲り | 1 | 5.78 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| おふざけ | 1 | 5.07 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| ベストフレンド | 1 | 6.85 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| もう | 1 | 2.11 |
| について | 1 | 2.42 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| コミュ力 | 1 | 5.16 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 高確率 | 1 | 4.71 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
Showing 801 - 900 of 1,018 words