When talking with a friend, I never make eye contact with them. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相上いろは Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuri noticed while talking with her friend Mutsu that she was the only one whose gaze didn't meet hers. Why wouldn't she make eye contact with her? Starting from such a question, Yuri tries to gauge Mutsu's feelings. A comedic story. There isn't a shred of serious elements in it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,148
Sentences 439
Characters 6,059
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ええ | 1 | 2.61 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 丼 | 1 | 4.56 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| クエン酸 | 1 | 5.76 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 愛でたい | 1 | 5.50 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 唐揚げ | 1 | 4.34 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 目掛け | 1 | 3.86 |
Showing 801 - 900 of 1,018 words