"Miso? Soy sauce? Don't be ridiculous." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バグ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mess Terrorist? I won't let you do it so easily."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 781
Sentences 52
Characters 1,451
Unique Words 341
1-Occurrence Words 236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 262
1-Occurrence Kanji 133
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.48
Avg Sentence Length 15.0
Word List (341 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でもない | 1 | 2.85 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 分布 | 1 | 4.72 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 浸ける | 1 | 4.96 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 国鳥 | 1 | 6.37 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 雉 | 1 | 4.99 |
| 見付ける | 1 | 4.31 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 塩水 | 1 | 4.96 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 見掛ける | 1 | 4.65 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 犯歴 | 1 | 6.64 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 一桁 | 1 | 4.82 |
| 固さ | 1 | 4.88 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| この | 1 | 1.58 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 風土 | 1 | 5.11 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 菌類 | 1 | 5.52 |
| 小分け | 1 | 4.90 |
| 何ぞや | 1 | 5.23 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| マヨネーズ | 1 | 4.39 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 米 | 1 | 3.70 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 撹拌 | 1 | 5.41 |
| 菊 | 1 | 4.43 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| インターセプト | 1 | 5.42 |
| 人体実験 | 1 | 4.75 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 産み出す | 1 | 5.39 |
| 中日 | 1 | 5.66 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 樽 | 1 | 3.89 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 日本酒 | 1 | 4.70 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 拝啓 | 1 | 5.36 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 炒る | 1 | 4.99 |
| 害を及ぼす | 1 | 5.46 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 採取 | 1 | 3.58 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
Showing 1 - 100 of 341 words