"Miso? Soy sauce? Don't be ridiculous." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バグ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mess Terrorist? I won't let you do it so easily."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 781
Sentences 52
Characters 1,451
Unique Words 341
1-Occurrence Words 236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 262
1-Occurrence Kanji 133
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.48
Avg Sentence Length 15.0
Word List (341 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いい | 1 | 2.05 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| そして | 1 | 1.87 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 主原料 | 1 | 6.01 |
| 見付ける | 1 | 4.31 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 時中 | 1 | 6.99 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 何ぞや | 1 | 5.23 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 米 | 1 | 3.70 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| インターセプト | 1 | 5.42 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 犯歴 | 1 | 6.64 |
| 日本酒 | 1 | 4.70 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 無益 | 1 | 4.94 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 顕微鏡 | 1 | 5.39 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| この | 1 | 1.58 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 撹拌 | 1 | 5.41 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 不可欠 | 1 | 4.63 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 産み出す | 1 | 5.39 |
| 拝啓 | 1 | 5.36 |
| 害を及ぼす | 1 | 5.46 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 見掛ける | 1 | 4.65 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
Showing 1 - 100 of 341 words