"Miso? Soy sauce? Don't be ridiculous." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バグ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mess Terrorist? I won't let you do it so easily."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 781
Sentences 52
Characters 1,451
Unique Words 341
1-Occurrence Words 236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 262
1-Occurrence Kanji 133
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.48
Avg Sentence Length 15.0
Word List (341 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すれば | 1 | 2.59 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 菊 | 1 | 4.43 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 塩水 | 1 | 4.96 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 日本酒 | 1 | 4.70 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 害を及ぼす | 1 | 5.46 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 顕微鏡 | 1 | 5.39 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 中日 | 1 | 5.66 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| ソウルフード | 1 | 5.91 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 浸ける | 1 | 4.96 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| それに | 1 | 2.23 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 上記 | 1 | 4.65 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| まで | 1 | 1.84 |
| そして | 1 | 1.87 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 犯歴 | 1 | 6.64 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 拝啓 | 1 | 5.36 |
| 産み出す | 1 | 5.39 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 生醤油 | 1 | 6.75 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 人体 | 1 | 4.15 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 見掛ける | 1 | 4.65 |
| 主原料 | 1 | 6.01 |
| 分布 | 1 | 4.72 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 風土 | 1 | 5.11 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
Showing 101 - 200 of 341 words