"Miso? Soy sauce? Don't be ridiculous." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バグ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mess Terrorist? I won't let you do it so easily."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 781
Sentences 52
Characters 1,451
Unique Words 341
1-Occurrence Words 236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 262
1-Occurrence Kanji 133
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.48
Avg Sentence Length 15.0
Word List (341 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほぼ | 2 | 3.03 |
| 白 | 2 | 3.00 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 第一歩 | 2 | 4.53 |
| 適当 | 2 | 3.17 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 小分け | 1 | 4.90 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| をして | 1 | 2.06 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 炒る | 1 | 4.99 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 落し蓋 | 1 | 6.69 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 見付ける | 1 | 4.31 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| それは | 1 | 1.95 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 一桁 | 1 | 4.82 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 米 | 1 | 3.70 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 犯歴 | 1 | 6.64 |
| マヨネーズ | 1 | 4.39 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 塩水 | 1 | 4.96 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 採取 | 1 | 3.58 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 本格焼酎 | 1 | 7.11 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 産み出す | 1 | 5.39 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 浸ける | 1 | 4.96 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 菊 | 1 | 4.43 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 気を配る | 1 | 4.92 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 見掛ける | 1 | 4.65 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| この | 1 | 1.58 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
Showing 101 - 200 of 341 words