"Miso? Soy sauce? Don't be ridiculous." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バグ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mess Terrorist? I won't let you do it so easily."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 781
Sentences 52
Characters 1,451
Unique Words 341
1-Occurrence Words 236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 262
1-Occurrence Kanji 133
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.48
Avg Sentence Length 15.0
Word List (341 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何ぞや | 1 | 5.23 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 顕微鏡 | 1 | 5.39 |
| ので | 1 | 1.80 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| インターセプト | 1 | 5.42 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| この | 1 | 1.58 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| 落し蓋 | 1 | 6.69 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 見付ける | 1 | 4.31 |
| 見掛ける | 1 | 4.65 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 日本酒 | 1 | 4.70 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| にして | 1 | 2.30 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 人体実験 | 1 | 4.75 |
| ソウルフード | 1 | 5.91 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 雉 | 1 | 4.99 |
| 樽 | 1 | 3.89 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 採取 | 1 | 3.58 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| なり年 | 1 | 7.11 |
| 風土 | 1 | 5.11 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 撹拌 | 1 | 5.41 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 菌類 | 1 | 5.52 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| 研ぎ | 1 | 4.68 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 固さ | 1 | 4.88 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 方 | 1 | 1.96 |
Showing 201 - 300 of 341 words