"Otherworldly person, I am a NINJA!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中オフトゥン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Before I knew it, the protagonist was in the forest wearing ninja garb from the game "Mononoke Buster NINJA" that he had been playing until just moments ago. Struggling with the heart-breaking design where event skips are impossible, today too he causes trouble without concealing himself. A NINJA has now descended into a world of swords and magic. (Updated 1-2 times per week) *A manga version of NINJA has also started on comico.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,357
Sentences 2,808
Characters 47,587
Unique Words 5,122
1-Occurrence Words 2,794
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,640
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 8.7
Word List (5,122 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 1,229 | 0.28 |
| を | 939 | 0.41 |
| が | 820 | 0.48 |
| に | 812 | 0.54 |
| は | 763 | 0.48 |
| て | 666 | 0.56 |
| と | 415 | 0.77 |
| 俺 | 400 | 1.41 |
| で | 350 | 0.86 |
| な | 233 | 1.04 |
| だ | 198 | 1.16 |
| いる | 185 | 1.00 |
| れる | 181 | 1.22 |
| から | 167 | 1.17 |
| も | 126 | 1.04 |
| 下 | 125 | 1.38 |
| する | 124 | 1.24 |
| よ | 124 | 1.48 |
| か | 120 | 1.46 |
| さん | 117 | 1.77 |
| して | 107 | 1.31 |
| この | 103 | 1.58 |
| なる | 97 | 1.37 |
| ロベリア | 92 | 5.02 |
| こと | 74 | 1.30 |
| 板 | 74 | 1.29 |
| モー | 70 | 4.16 |
| 撫子 | 69 | 4.72 |
| 男 | 66 | 2.13 |
| さ | 65 | 1.59 |
| そう | 64 | 1.75 |
| には | 62 | 1.57 |
| 元三 | 59 | 5.28 |
| 迷宮 | 58 | 2.71 |
| 参賀 | 55 | 2.47 |
| 言う | 53 | 1.56 |
| 街 | 52 | 2.53 |
| 在る | 51 | 1.55 |
| って | 50 | 1.78 |
| その | 49 | 1.44 |
| 体 | 48 | 2.15 |
| 顔 | 48 | 1.91 |
| 丈 | 47 | 1.71 |
| のか | 47 | 1.74 |
| 無い | 47 | 2.25 |
| と言う | 45 | 1.58 |
| ぞ | 45 | 2.08 |
| ば | 44 | 1.60 |
| 目 | 44 | 1.99 |
| ね | 43 | 1.64 |
| ちゃん | 43 | 2.24 |
| なんて | 41 | 2.13 |
| 様な | 41 | 1.80 |
| られる | 40 | 1.68 |
| し | 40 | 1.60 |
| てる | 39 | 1.65 |
| だった | 38 | 1.58 |
| 佝僂 | 38 | 2.10 |
| ながら | 37 | 1.91 |
| のだ | 36 | 1.65 |
| 世界 | 36 | 2.18 |
| 出来る | 36 | 2.15 |
| 中 | 35 | 1.86 |
| これ | 35 | 2.15 |
| でも | 35 | 1.70 |
| 俺たち | 33 | 2.60 |
| いや | 33 | 2.14 |
| もう | 33 | 2.11 |
| じゃ | 32 | 2.24 |
| くれる | 32 | 1.97 |
| しまう | 31 | 2.03 |
| 行く | 31 | 1.99 |
| だろう | 30 | 1.78 |
| 女 | 30 | 2.48 |
| 本 | 30 | 2.87 |
| ので | 29 | 1.80 |
| まで | 29 | 1.84 |
| とは | 29 | 1.95 |
| ても | 29 | 1.96 |
| 様に | 29 | 1.76 |
| です | 29 | 1.71 |
| 北 | 29 | 1.89 |
| なら | 29 | 2.00 |
| ギルド | 28 | 2.46 |
| そんな | 28 | 1.84 |
| 言葉 | 28 | 1.96 |
| んだ | 28 | 1.80 |
| とか | 27 | 2.08 |
| 勲 | 26 | 2.66 |
| オート | 26 | 4.80 |
| 道具 | 26 | 3.19 |
| 袋 | 26 | 3.31 |
| もの | 25 | 1.96 |
| 者 | 25 | 2.04 |
| こんな | 25 | 2.33 |
| まま | 25 | 2.40 |
| 何か | 24 | 2.12 |
| や | 24 | 1.75 |
| 居る | 24 | 2.39 |
| 闇 | 24 | 2.79 |
Showing 1 - 100 of 5,122 words