There isn't enough osmanthus. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
サブロー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man who decides to break up. It's BL. This work is also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,707
Sentences 182
Characters 3,388
Unique Words 697
1-Occurrence Words 489
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 423
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.4
Word List (697 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| まで | 1 | 1.84 |
| スーツ姿 | 1 | 4.79 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| えくぼ | 1 | 6.02 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 八本 | 1 | 4.63 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| これは | 1 | 2.28 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 相づち | 1 | 5.04 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 多らか | 1 | 5.06 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| カーディガン | 1 | 5.01 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 焼き鳥屋 | 1 | 5.73 |
| 日を追うごとに | 1 | 5.29 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
Showing 1 - 100 of 697 words