There isn't enough osmanthus. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
サブロー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man who decides to break up. It's BL. This work is also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,707
Sentences 182
Characters 3,388
Unique Words 697
1-Occurrence Words 489
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 423
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.4
Word List (697 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 洗いざらし | 1 | 6.30 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 文字面 | 1 | 6.43 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| より | 1 | 2.31 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| カテゴリー | 1 | 4.69 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| か | 1 | 1.46 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 八本 | 1 | 4.63 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 一割 | 1 | 4.37 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| スニーカー | 1 | 5.04 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 引け目 | 1 | 5.05 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| け | 1 | 3.49 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| えくぼ | 1 | 6.02 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 萎え | 1 | 4.96 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 心のなか | 1 | 4.85 |
| 軟骨 | 1 | 5.33 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| での | 1 | 2.60 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
Showing 1 - 100 of 697 words