There isn't enough osmanthus. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
サブロー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man who decides to break up. It's BL. This work is also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,707
Sentences 182
Characters 3,388
Unique Words 697
1-Occurrence Words 489
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 423
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.4
Word List (697 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足 | 1 | 2.57 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| について | 1 | 2.42 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| カミさん | 1 | 5.53 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 多らか | 1 | 5.06 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 履き古し | 1 | 7.11 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| での | 1 | 2.60 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| なり | 1 | 2.48 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 日を追うごとに | 1 | 5.29 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
Showing 101 - 200 of 697 words