There isn't enough osmanthus. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
サブロー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man who decides to break up. It's BL. This work is also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,707
Sentences 182
Characters 3,388
Unique Words 697
1-Occurrence Words 489
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 423
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.4
Word List (697 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| じんと | 1 | 5.30 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| それに | 1 | 2.23 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 多らか | 1 | 5.06 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 吹雪 | 1 | 4.24 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| バイト先 | 1 | 5.05 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 八本 | 1 | 4.63 |
| 気にも留めない | 1 | 5.08 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 会う | 1 | 2.62 |
Showing 301 - 400 of 697 words