There isn't enough osmanthus. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
サブロー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man who decides to break up. It's BL. This work is also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,707
Sentences 182
Characters 3,388
Unique Words 697
1-Occurrence Words 489
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 423
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.4
Word List (697 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 浅黒い | 1 | 4.58 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 洗いざらし | 1 | 6.30 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 大らか | 1 | 4.86 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| スニーカー | 1 | 5.04 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 日を追うごとに | 1 | 5.29 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 文字面 | 1 | 6.43 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 芳香剤 | 1 | 5.93 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| へと | 1 | 2.14 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 照り | 1 | 4.87 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| とする | 1 | 2.60 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| ねじ | 1 | 4.84 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| いや | 2 | 2.14 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 雪国 | 2 | 5.15 |
| 焼き鳥 | 2 | 4.50 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
Showing 401 - 500 of 697 words