There isn't enough osmanthus. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
サブロー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man who decides to break up. It's BL. This work is also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,707
Sentences 182
Characters 3,388
Unique Words 697
1-Occurrence Words 489
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 423
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.4
Word List (697 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スニーカー | 1 | 5.04 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 長針 | 1 | 5.06 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| かな | 1 | 2.42 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 照り | 1 | 4.87 |
| 芳香剤 | 1 | 5.93 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 多らか | 1 | 5.06 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 洗いざらし | 1 | 6.30 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| スーツ姿 | 1 | 4.79 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 文字面 | 1 | 6.43 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| お | 1 | 2.11 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 軟骨 | 1 | 5.33 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 流れ | 2 | 2.90 |
| 生 | 2 | 3.40 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| ビール | 2 | 4.02 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 切り出す | 2 | 3.88 |
| ぶつかる | 2 | 3.48 |
Showing 401 - 500 of 697 words