There isn't enough osmanthus. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
サブロー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man who decides to break up. It's BL. This work is also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,707
Sentences 182
Characters 3,388
Unique Words 697
1-Occurrence Words 489
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 423
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.4
Word List (697 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| での | 1 | 2.60 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 日を追うごとに | 1 | 5.29 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 吹雪 | 1 | 4.24 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 物わかりの良い | 1 | 6.04 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| じんと | 1 | 5.30 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 洗いざらし | 1 | 6.30 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| ハンガー | 1 | 4.90 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| カテゴリー | 1 | 4.69 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| けち | 1 | 5.12 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| 大らか | 1 | 4.86 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
Showing 401 - 500 of 697 words