There isn't enough osmanthus. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
サブロー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man who decides to break up. It's BL. This work is also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,707
Sentences 182
Characters 3,388
Unique Words 697
1-Occurrence Words 489
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 423
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.4
Word List (697 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| ハンガー | 1 | 4.90 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| カミさん | 1 | 5.53 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| けち | 1 | 5.12 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| 初めのうち | 1 | 5.10 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 吹雪 | 1 | 4.24 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| この先 | 1 | 3.52 |
Showing 501 - 600 of 697 words