There isn't enough osmanthus. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
サブロー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man who decides to break up. It's BL. This work is also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,707
Sentences 182
Characters 3,388
Unique Words 697
1-Occurrence Words 489
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 423
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.4
Word List (697 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 香り | 3 | 3.32 |
| 感じる | 3 | 2.58 |
| 大雑把 | 3 | 4.14 |
| セット | 3 | 3.54 |
| 覚え | 3 | 2.76 |
| する | 3 | 1.24 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| さ | 3 | 1.59 |
| その | 3 | 1.44 |
| 置く | 3 | 2.56 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| せ | 3 | 2.05 |
| にして | 3 | 2.30 |
| 冷える | 3 | 3.95 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| だから | 3 | 1.99 |
| して | 3 | 1.31 |
| 肩 | 3 | 2.70 |
| 始める | 3 | 2.48 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| 甘い | 3 | 3.09 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| 知らない | 3 | 2.68 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 思い出す | 3 | 2.70 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| カウンター | 3 | 3.43 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 男 | 4 | 2.13 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| ご免 | 4 | 3.00 |
| でも | 4 | 1.70 |
| 気づく | 4 | 2.78 |
| 店 | 4 | 2.73 |
| 佝僂 | 4 | 2.10 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| 頷く | 4 | 2.55 |
| 恋人 | 4 | 3.51 |
| には | 4 | 1.57 |
| また | 4 | 2.19 |
| そう | 4 | 1.75 |
| だった | 4 | 1.58 |
| 匂い | 4 | 3.08 |
| 鶏皮 | 4 | 6.13 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| ばかり | 4 | 2.53 |
| ジョッキ | 4 | 4.36 |
| 空気 | 4 | 2.85 |
| スマホ | 4 | 3.73 |
| 刻 | 4 | 2.65 |
| じゃ | 4 | 2.24 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| だろうか | 4 | 2.42 |
| けれど | 4 | 2.43 |
| うん | 5 | 2.39 |
| いい | 5 | 2.05 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| じゃない | 5 | 2.26 |
| こと | 6 | 1.30 |
| 気持ち | 6 | 2.61 |
| 分かる | 6 | 2.00 |
| 様に | 6 | 1.76 |
| 笑う | 6 | 2.45 |
| 違う | 6 | 2.29 |
| この | 7 | 1.58 |
| 金木犀 | 7 | 5.73 |
| と言う | 8 | 1.58 |
| 声 | 9 | 2.02 |
| のに | 9 | 2.21 |
| 思う | 9 | 1.61 |
| な | 10 | 1.04 |
| ない | 10 | 1.61 |
| なる | 10 | 1.37 |
| も | 11 | 1.04 |
| れる | 11 | 1.22 |
| 板 | 11 | 1.29 |
| ば | 11 | 1.60 |
| 好き | 11 | 2.59 |
| 丈 | 11 | 1.71 |
| から | 12 | 1.17 |
| いる | 14 | 1.00 |
| だ | 15 | 1.16 |
| あいつ | 28 | 2.86 |
| で | 33 | 0.86 |
| と | 35 | 0.77 |
| 乃公 | 37 | 3.15 |
| に | 57 | 0.54 |
| が | 62 | 0.48 |
| の | 66 | 0.28 |
| を | 71 | 0.41 |
| は | 72 | 0.48 |
| て | 79 | 0.56 |
Showing 601 - 697 of 697 words