Holiday Phone Call Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空原海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My lover talks happily over the phone receiver. Despite it being a rare, long-awaited day off, my lover ignores me and is absorbed in the call. Apparently, the person on the other end of the phone is the husband of a woman my lover used to date. ※ This is a revised version with corrections to the settings of a work I previously wrote on another site.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,161
Sentences 346
Characters 6,122
Unique Words 1,101
1-Occurrence Words 744
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,101 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| むしゃぶりつく | 1 | 5.49 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 引き当て | 1 | 5.46 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 忍耐力 | 1 | 5.13 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| シングルベッド | 1 | 5.82 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 遮光 | 1 | 5.35 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 見当がつく | 1 | 5.49 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 野飼い | 1 | 5.23 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 産毛 | 1 | 5.18 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| Ｔシャツ | 1 | 4.61 |
| いい加減にしなさい | 1 | 5.11 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 刎ねる | 1 | 4.92 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 閉塞感 | 1 | 5.11 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 年越し | 1 | 4.81 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 汚物 | 1 | 4.49 |
| 封建的 | 1 | 5.86 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 良品 | 1 | 5.54 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| スタンド | 1 | 4.86 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 口腔 | 1 | 4.78 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| カード | 1 | 3.23 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 野猫 | 1 | 4.93 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
Showing 1001 - 1100 of 1,101 words