Holiday Phone Call Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空原海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My lover talks happily over the phone receiver. Despite it being a rare, long-awaited day off, my lover ignores me and is absorbed in the call. Apparently, the person on the other end of the phone is the husband of a woman my lover used to date. ※ This is a revised version with corrections to the settings of a work I previously wrote on another site.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,161
Sentences 346
Characters 6,122
Unique Words 1,101
1-Occurrence Words 744
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,101 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アルミ | 1 | 4.69 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 声帯 | 1 | 4.95 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 愛の結晶 | 1 | 5.45 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| 前時代的 | 1 | 5.52 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 淘汰 | 1 | 4.89 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 喘ぎ声 | 1 | 5.32 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| どく | 1 | 3.97 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 成熟 | 1 | 4.70 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| たたき落とす | 1 | 5.33 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 野猫 | 1 | 4.93 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 長電話 | 1 | 6.32 |
| グロテスク | 1 | 4.88 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 引きはがす | 1 | 5.16 |
Showing 1001 - 1100 of 1,101 words