Holiday Phone Call Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空原海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My lover talks happily over the phone receiver. Despite it being a rare, long-awaited day off, my lover ignores me and is absorbed in the call. Apparently, the person on the other end of the phone is the husband of a woman my lover used to date. ※ This is a revised version with corrections to the settings of a work I previously wrote on another site.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,161
Sentences 346
Characters 6,122
Unique Words 1,101
1-Occurrence Words 744
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,101 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長電話 | 1 | 6.32 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 年賀 | 1 | 5.91 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| レズ | 1 | 5.66 |
| 界隈 | 1 | 4.76 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 成熟 | 1 | 4.70 |
| タバコ | 1 | 4.29 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| せせら笑う | 1 | 5.04 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 引き延ばし | 1 | 5.25 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 掌編 | 1 | 6.04 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| わたし達 | 1 | 4.31 |
| ノンケ | 1 | 5.72 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 聞き分けのない | 1 | 5.24 |
| 眠りに落ちる | 1 | 5.12 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| お預け | 1 | 4.51 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
Showing 1001 - 1100 of 1,101 words