Holiday Phone Call Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空原海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My lover talks happily over the phone receiver. Despite it being a rare, long-awaited day off, my lover ignores me and is absorbed in the call. Apparently, the person on the other end of the phone is the husband of a woman my lover used to date. ※ This is a revised version with corrections to the settings of a work I previously wrote on another site.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,161
Sentences 346
Characters 6,122
Unique Words 1,101
1-Occurrence Words 744
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,101 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手つき | 1 | 4.18 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 見当がつく | 1 | 5.49 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 薄っぺら | 1 | 5.08 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| ともすると | 1 | 5.56 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| ヤニ | 1 | 5.33 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 風を入れる | 1 | 6.53 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 汚物 | 1 | 4.49 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| 乳首 | 1 | 5.03 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
Showing 101 - 200 of 1,101 words