Holiday Phone Call Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空原海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My lover talks happily over the phone receiver. Despite it being a rare, long-awaited day off, my lover ignores me and is absorbed in the call. Apparently, the person on the other end of the phone is the husband of a woman my lover used to date. ※ This is a revised version with corrections to the settings of a work I previously wrote on another site.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,161
Sentences 346
Characters 6,122
Unique Words 1,101
1-Occurrence Words 744
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,101 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 無印 | 1 | 5.64 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 元カレ | 1 | 5.56 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 啼く | 1 | 5.18 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 乳首 | 1 | 5.03 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| びりびり | 1 | 4.86 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| アルミ | 1 | 4.69 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 鬱血 | 1 | 5.82 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 吸いこむ | 1 | 5.04 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| キス | 1 | 3.48 |
| むしゃぶりつく | 1 | 5.49 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 紫煙 | 1 | 4.76 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| レズ | 1 | 5.66 |
| タバコ | 1 | 4.29 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| タチが悪い | 1 | 5.13 |
| しか | 1 | 2.33 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
Showing 201 - 300 of 1,101 words