Holiday Phone Call Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空原海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My lover talks happily over the phone receiver. Despite it being a rare, long-awaited day off, my lover ignores me and is absorbed in the call. Apparently, the person on the other end of the phone is the husband of a woman my lover used to date. ※ This is a revised version with corrections to the settings of a work I previously wrote on another site.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,161
Sentences 346
Characters 6,122
Unique Words 1,101
1-Occurrence Words 744
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,101 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| ともすると | 1 | 5.56 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| それは | 1 | 1.95 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| かって | 1 | 3.68 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 口説き落とす | 1 | 5.11 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 連れ込み | 1 | 5.52 |
| 喘ぎ声 | 1 | 5.32 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 眠りに落ちる | 1 | 5.12 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 忍耐力 | 1 | 5.13 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| エロス | 1 | 5.20 |
| 揉み消す | 1 | 5.43 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| 無印 | 1 | 5.64 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| Ｔシャツ | 1 | 4.61 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| ノンケ | 1 | 5.72 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| アタシ | 1 | 3.62 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| それでも | 1 | 2.43 |
Showing 201 - 300 of 1,101 words