Holiday Phone Call Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空原海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My lover talks happily over the phone receiver. Despite it being a rare, long-awaited day off, my lover ignores me and is absorbed in the call. Apparently, the person on the other end of the phone is the husband of a woman my lover used to date. ※ This is a revised version with corrections to the settings of a work I previously wrote on another site.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,161
Sentences 346
Characters 6,122
Unique Words 1,101
1-Occurrence Words 744
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,101 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 聞き分けのない | 1 | 5.24 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| Ｔシャツ | 1 | 4.61 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 野飼い | 1 | 5.23 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 火遊び | 1 | 5.18 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 身を捩る | 1 | 5.36 |
| 揉み消す | 1 | 5.43 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| ひっかき傷 | 1 | 5.86 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 吸いこむ | 1 | 5.04 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| アタシ | 1 | 3.62 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| へばり付く | 1 | 5.12 |
| 前時代的 | 1 | 5.52 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
Showing 301 - 400 of 1,101 words