Holiday Phone Call Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空原海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My lover talks happily over the phone receiver. Despite it being a rare, long-awaited day off, my lover ignores me and is absorbed in the call. Apparently, the person on the other end of the phone is the husband of a woman my lover used to date. ※ This is a revised version with corrections to the settings of a work I previously wrote on another site.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,161
Sentences 346
Characters 6,122
Unique Words 1,101
1-Occurrence Words 744
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,101 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| たたき落とす | 1 | 5.33 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 我慢ならない | 1 | 5.05 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 眠りに落ちる | 1 | 5.12 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 鬱血 | 1 | 5.82 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| スタンド | 1 | 4.86 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 無印 | 1 | 5.64 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| ねじ伏せる | 1 | 4.53 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| ノンケ | 1 | 5.72 |
| 火遊び | 1 | 5.18 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 喘ぎ声 | 1 | 5.32 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| アタシ | 1 | 3.62 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 野飼い | 1 | 5.23 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 封建的 | 1 | 5.86 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| むしゃぶりつく | 1 | 5.49 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
Showing 401 - 500 of 1,101 words