Holiday Phone Call Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空原海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My lover talks happily over the phone receiver. Despite it being a rare, long-awaited day off, my lover ignores me and is absorbed in the call. Apparently, the person on the other end of the phone is the husband of a woman my lover used to date. ※ This is a revised version with corrections to the settings of a work I previously wrote on another site.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,161
Sentences 346
Characters 6,122
Unique Words 1,101
1-Occurrence Words 744
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,101 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着 | 1 | 2.95 |
| 声帯 | 1 | 4.95 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| ねじ伏せる | 1 | 4.53 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 鬱血 | 1 | 5.82 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 忍耐力 | 1 | 5.13 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| レズ | 1 | 5.66 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 遮光 | 1 | 5.35 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| スタンド | 1 | 4.86 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 汚物 | 1 | 4.49 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| ロックグラス | 1 | 6.23 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| ひっかき傷 | 1 | 5.86 |
Showing 401 - 500 of 1,101 words