Holiday Phone Call Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空原海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My lover talks happily over the phone receiver. Despite it being a rare, long-awaited day off, my lover ignores me and is absorbed in the call. Apparently, the person on the other end of the phone is the husband of a woman my lover used to date. ※ This is a revised version with corrections to the settings of a work I previously wrote on another site.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,161
Sentences 346
Characters 6,122
Unique Words 1,101
1-Occurrence Words 744
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,101 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| お預け | 1 | 4.51 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| セックス | 1 | 5.05 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 野飼い | 1 | 5.23 |
| 連れ込み | 1 | 5.52 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| よう | 1 | 2.31 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 閉塞感 | 1 | 5.11 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| ノンケ | 1 | 5.72 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| お産 | 1 | 5.19 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 界隈 | 1 | 4.76 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 掌編 | 1 | 6.04 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| びりびり | 1 | 4.86 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| いい加減にしなさい | 1 | 5.11 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
Showing 401 - 500 of 1,101 words