Holiday Phone Call Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空原海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My lover talks happily over the phone receiver. Despite it being a rare, long-awaited day off, my lover ignores me and is absorbed in the call. Apparently, the person on the other end of the phone is the husband of a woman my lover used to date. ※ This is a revised version with corrections to the settings of a work I previously wrote on another site.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,161
Sentences 346
Characters 6,122
Unique Words 1,101
1-Occurrence Words 744
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,101 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| へばり付く | 1 | 5.12 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 一欠片 | 1 | 4.90 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 口腔 | 1 | 4.78 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| アルミ | 1 | 4.69 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| ノンケ | 1 | 5.72 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| ともすると | 1 | 5.56 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| ざら | 1 | 5.04 |
| 増える | 1 | 2.87 |
Showing 501 - 600 of 1,101 words