Holiday Phone Call Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空原海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My lover talks happily over the phone receiver. Despite it being a rare, long-awaited day off, my lover ignores me and is absorbed in the call. Apparently, the person on the other end of the phone is the husband of a woman my lover used to date. ※ This is a revised version with corrections to the settings of a work I previously wrote on another site.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,161
Sentences 346
Characters 6,122
Unique Words 1,101
1-Occurrence Words 744
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,101 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| いい加減にしなさい | 1 | 5.11 |
| 聞き分けのない | 1 | 5.24 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| ヤニ | 1 | 5.33 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 産毛 | 1 | 5.18 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 揉み消す | 1 | 5.43 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| スタンド | 1 | 4.86 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| わたし達 | 1 | 4.31 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 火遊び | 1 | 5.18 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 刎ねる | 1 | 4.92 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| しか | 1 | 2.33 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 汚物 | 1 | 4.49 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
Showing 501 - 600 of 1,101 words