Holiday Phone Call Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空原海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My lover talks happily over the phone receiver. Despite it being a rare, long-awaited day off, my lover ignores me and is absorbed in the call. Apparently, the person on the other end of the phone is the husband of a woman my lover used to date. ※ This is a revised version with corrections to the settings of a work I previously wrote on another site.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,161
Sentences 346
Characters 6,122
Unique Words 1,101
1-Occurrence Words 744
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,101 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 封建的 | 1 | 5.86 |
| セックス | 1 | 5.05 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| 連れ込み | 1 | 5.52 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| スタンド | 1 | 4.86 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 口説き落とす | 1 | 5.11 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| お預け | 1 | 4.51 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 薄っぺら | 1 | 5.08 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| エロス | 1 | 5.20 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 想像妊娠 | 1 | 6.45 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| 一欠片 | 1 | 4.90 |
| 声帯 | 1 | 4.95 |
Showing 501 - 600 of 1,101 words