Holiday Phone Call Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空原海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My lover talks happily over the phone receiver. Despite it being a rare, long-awaited day off, my lover ignores me and is absorbed in the call. Apparently, the person on the other end of the phone is the husband of a woman my lover used to date. ※ This is a revised version with corrections to the settings of a work I previously wrote on another site.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,161
Sentences 346
Characters 6,122
Unique Words 1,101
1-Occurrence Words 744
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,101 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口腔 | 1 | 4.78 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| ノンケ | 1 | 5.72 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| へらへら | 1 | 4.67 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| グロテスク | 1 | 4.88 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| ヤニ | 1 | 5.33 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| たたき落とす | 1 | 5.33 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 決まり事 | 1 | 5.01 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
Showing 601 - 700 of 1,101 words