Holiday Phone Call Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空原海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My lover talks happily over the phone receiver. Despite it being a rare, long-awaited day off, my lover ignores me and is absorbed in the call. Apparently, the person on the other end of the phone is the husband of a woman my lover used to date. ※ This is a revised version with corrections to the settings of a work I previously wrote on another site.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,161
Sentences 346
Characters 6,122
Unique Words 1,101
1-Occurrence Words 744
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,101 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お好み | 1 | 4.95 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| セックス | 1 | 5.05 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 床下 | 1 | 4.95 |
| 界隈 | 1 | 4.76 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 鬱血 | 1 | 5.82 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 忍耐力 | 1 | 5.13 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| へばり付く | 1 | 5.12 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 口説き落とす | 1 | 5.11 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 啼く | 1 | 5.18 |
| 一欠片 | 1 | 4.90 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 受話 | 1 | 5.51 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| Ｔシャツ | 1 | 4.61 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 薄っぺら | 1 | 5.08 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 産毛 | 1 | 5.18 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| そうねえ | 1 | 4.83 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| お産 | 1 | 5.19 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 封建的 | 1 | 5.86 |
| 我慢ならない | 1 | 5.05 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 身を捩る | 1 | 5.36 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| しか | 1 | 2.33 |
Showing 601 - 700 of 1,101 words