Holiday Phone Call Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空原海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My lover talks happily over the phone receiver. Despite it being a rare, long-awaited day off, my lover ignores me and is absorbed in the call. Apparently, the person on the other end of the phone is the husband of a woman my lover used to date. ※ This is a revised version with corrections to the settings of a work I previously wrote on another site.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,161
Sentences 346
Characters 6,122
Unique Words 1,101
1-Occurrence Words 744
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,101 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よう | 1 | 2.31 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 乳首 | 1 | 5.03 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 身を捩る | 1 | 5.36 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 汚物 | 1 | 4.49 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| ねじ伏せる | 1 | 4.53 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| ざら | 1 | 5.04 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| Ｔシャツ | 1 | 4.61 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 愛の結晶 | 1 | 5.45 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 元カレ | 1 | 5.56 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| アタシ | 1 | 3.62 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| どく | 1 | 3.97 |
| ひっかき傷 | 1 | 5.86 |
Showing 801 - 900 of 1,101 words