Two Patissiers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐山 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about two women running a cake shop. After struggling, they finally managed to open their shop. On opening day, when they open the store's shutter, they find themselves in a different world, surrounded by orcs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,540
Sentences 396
Characters 6,874
Unique Words 1,197
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,197 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| けれど | 1 | 2.43 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| とする | 1 | 2.60 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 酒に弱い | 1 | 5.47 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| ソーラーパネル | 1 | 5.83 |
| 目を離す | 1 | 4.66 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| ハウンド | 1 | 4.63 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| される | 1 | 2.48 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 白人 | 1 | 5.02 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| １ミリ | 1 | 5.19 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 道程 | 1 | 4.61 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 素案 | 1 | 5.74 |
| 聴こえる | 1 | 4.56 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 保冷剤 | 1 | 5.81 |
| ため | 1 | 2.26 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| カップケーキ | 1 | 5.43 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| バターサンド | 1 | 6.72 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| あ | 1 | 2.22 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 立て | 1 | 3.46 |
Showing 1 - 100 of 1,197 words