Two Patissiers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐山 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about two women running a cake shop. After struggling, they finally managed to open their shop. On opening day, when they open the store's shutter, they find themselves in a different world, surrounded by orcs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,540
Sentences 396
Characters 6,874
Unique Words 1,197
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,197 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| である | 1 | 1.76 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| ティーセット | 1 | 4.83 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| １度 | 1 | 4.34 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 突っこみ | 1 | 4.74 |
| コニャック | 1 | 6.10 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 補助金 | 1 | 5.12 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| ショー | 1 | 4.22 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| マフィン | 1 | 5.24 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| チョコレートケーキ | 1 | 5.33 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| ビスケット | 1 | 4.76 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 開業 | 1 | 5.06 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| み | 1 | 2.97 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 軌道に乗る | 1 | 5.59 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| サンタ | 1 | 4.41 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| つ | 1 | 3.24 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 開 | 1 | 5.13 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| 離す | 1 | 3.22 |
Showing 1 - 100 of 1,197 words