Two Patissiers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐山 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about two women running a cake shop. After struggling, they finally managed to open their shop. On opening day, when they open the store's shutter, they find themselves in a different world, surrounded by orcs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,540
Sentences 396
Characters 6,874
Unique Words 1,197
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,197 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黒人 | 1 | 5.13 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 埼玉県 | 1 | 6.08 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 目を離す | 1 | 4.66 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| マーマレード | 1 | 5.71 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 評定 | 1 | 4.97 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 開 | 1 | 5.13 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| いい | 1 | 2.05 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| である | 1 | 1.76 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| のに | 1 | 2.21 |
| により | 1 | 2.99 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 開業 | 1 | 5.06 |
| 白人 | 1 | 5.02 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 素案 | 1 | 5.74 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| トータルで | 1 | 5.30 |
| １ミリ | 1 | 5.19 |
Showing 1 - 100 of 1,197 words