Two Patissiers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐山 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about two women running a cake shop. After struggling, they finally managed to open their shop. On opening day, when they open the store's shutter, they find themselves in a different world, surrounded by orcs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,540
Sentences 396
Characters 6,874
Unique Words 1,197
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,197 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| ココアパウダー | 1 | 5.85 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 秩序 | 1 | 4.14 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 常温 | 1 | 5.08 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| やり繰り | 1 | 4.88 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| じゃ無い | 1 | 4.23 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| せる | 1 | 2.17 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 艷やか | 1 | 5.60 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 道程 | 1 | 4.61 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| ティーセット | 1 | 4.83 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 試供品 | 1 | 5.45 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| あん | 1 | 3.35 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| はは | 1 | 3.43 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 釣り上げる | 1 | 4.49 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| これは | 1 | 2.28 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| バターサンド | 1 | 6.72 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| ショートケーキ | 1 | 5.01 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| ため | 1 | 2.26 |
Showing 901 - 1000 of 1,197 words