Two Patissiers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐山 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about two women running a cake shop. After struggling, they finally managed to open their shop. On opening day, when they open the store's shutter, they find themselves in a different world, surrounded by orcs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,540
Sentences 396
Characters 6,874
Unique Words 1,197
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,197 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 床 | 1 | 3.03 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| ビラ配り | 1 | 6.18 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 配合 | 1 | 4.60 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 初期費用 | 1 | 5.67 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 補助金 | 1 | 5.12 |
| サブレ | 1 | 6.04 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 配布物 | 1 | 6.49 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| される | 1 | 2.48 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 聴こえる | 1 | 4.56 |
| 胸をなでおろす | 1 | 5.12 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 埼玉県 | 1 | 6.08 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| ８時 | 1 | 4.82 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
Showing 901 - 1000 of 1,197 words