Two Patissiers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐山 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about two women running a cake shop. After struggling, they finally managed to open their shop. On opening day, when they open the store's shutter, they find themselves in a different world, surrounded by orcs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,540
Sentences 396
Characters 6,874
Unique Words 1,197
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,197 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 赤い | 3 | 2.81 |
| 緊張 | 3 | 3.09 |
| 地球 | 3 | 3.28 |
| 一瞬 | 3 | 2.69 |
| ぐらい | 3 | 2.70 |
| だから | 3 | 1.99 |
| え | 3 | 2.39 |
| 外に | 3 | 2.98 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 半分 | 3 | 3.03 |
| 肩 | 3 | 2.70 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
| 振り返る | 3 | 2.95 |
| 指さし | 3 | 4.24 |
| 喉 | 3 | 3.27 |
| 離れ | 3 | 3.00 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| お客様 | 3 | 3.74 |
| よね | 3 | 2.43 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 頬 | 3 | 2.86 |
| 無理矢理 | 3 | 3.64 |
| での | 3 | 2.60 |
| 店内 | 3 | 3.76 |
| 吐息 | 3 | 3.83 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| 映画 | 3 | 3.89 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| 形 | 3 | 2.70 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 時に | 3 | 2.57 |
| 袋 | 3 | 3.31 |
| か | 3 | 1.46 |
| イートイン | 3 | 6.57 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 呉れ手 | 3 | 2.75 |
| 同時に | 3 | 2.65 |
| 歩く | 3 | 2.65 |
| 待つ | 3 | 2.41 |
| ようやく | 3 | 2.82 |
| パティスリー | 3 | 5.75 |
| 毎に | 3 | 3.53 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| 終わる | 3 | 2.44 |
| 咥内 | 3 | 5.83 |
| として | 3 | 1.89 |
| 姑く | 3 | 2.89 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| 握る | 3 | 3.01 |
| 音 | 4 | 2.39 |
| 表情 | 4 | 2.35 |
| 見つめる | 4 | 2.75 |
| 両手 | 4 | 2.91 |
| 見える | 4 | 2.26 |
| お菓子 | 4 | 3.35 |
| 時間 | 4 | 2.25 |
| かも知れない | 4 | 2.21 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| それを | 4 | 2.10 |
| せ | 4 | 2.05 |
| けど | 4 | 1.79 |
| 見え | 4 | 2.91 |
| 緑色 | 4 | 3.71 |
| 開く | 4 | 2.63 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| の様に | 4 | 2.34 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 行う | 4 | 2.53 |
| それ | 4 | 2.40 |
| 洋菓子 | 4 | 5.30 |
| 生き物 | 4 | 3.36 |
| 舌 | 4 | 3.47 |
| 底荷 | 4 | 2.49 |
| 駅 | 4 | 3.98 |
| 肌 | 4 | 3.16 |
| かな | 4 | 2.42 |
| 出し | 4 | 2.32 |
| 続ける | 4 | 2.56 |
| 全て | 4 | 2.32 |
| 息 | 4 | 2.82 |
| 用意 | 4 | 2.75 |
| 幾つか | 4 | 3.13 |
| 為に | 4 | 2.22 |
| その儘 | 4 | 2.51 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| 先に | 4 | 2.69 |
| へ | 4 | 1.95 |
| 抔 | 4 | 2.04 |
| 点検 | 4 | 4.41 |
| 無い | 4 | 2.25 |
| 抑え | 4 | 3.28 |
| 私達 | 4 | 2.90 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| 作る | 4 | 2.24 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| よう | 5 | 2.31 |
| 買う | 5 | 2.81 |
Showing 1001 - 1100 of 1,197 words