Two Patissiers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐山 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about two women running a cake shop. After struggling, they finally managed to open their shop. On opening day, when they open the store's shutter, they find themselves in a different world, surrounded by orcs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,540
Sentences 396
Characters 6,874
Unique Words 1,197
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,197 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| コニャック | 1 | 6.10 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 即効性 | 1 | 4.84 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 居住空間 | 1 | 5.33 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 配合 | 1 | 4.60 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 階建て | 1 | 4.57 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| ハウンド | 1 | 4.63 |
| とても | 1 | 2.67 |
| により | 1 | 2.99 |
| 洋菓子屋 | 1 | 6.46 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| ショーケース | 1 | 5.12 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| なり | 1 | 2.48 |
| ので | 1 | 1.80 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 塗りたくる | 1 | 4.94 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 保冷剤 | 1 | 5.81 |
| バターサンド | 1 | 6.72 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 心 | 1 | 2.57 |
Showing 1001 - 1100 of 1,197 words