Two Patissiers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐山 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about two women running a cake shop. After struggling, they finally managed to open their shop. On opening day, when they open the store's shutter, they find themselves in a different world, surrounded by orcs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,540
Sentences 396
Characters 6,874
Unique Words 1,197
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,197 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| インテリア | 1 | 5.12 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| マドレーヌ | 1 | 5.10 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| ビラ配り | 1 | 6.18 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 補助金 | 1 | 5.12 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| ショートケーキ | 1 | 5.01 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 白人 | 1 | 5.02 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 階建て | 1 | 4.57 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 開業 | 1 | 5.06 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| サブレ | 1 | 6.04 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 艷やか | 1 | 5.60 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| まま | 1 | 2.40 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| 秩序 | 1 | 4.14 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 支払額 | 1 | 6.20 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| ずれ込む | 1 | 5.54 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 突っこみ | 1 | 4.74 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 切 | 1 | 3.67 |
Showing 1001 - 1100 of 1,197 words