Two Patissiers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐山 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about two women running a cake shop. After struggling, they finally managed to open their shop. On opening day, when they open the store's shutter, they find themselves in a different world, surrounded by orcs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,540
Sentences 396
Characters 6,874
Unique Words 1,197
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,197 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 考え | 5 | 2.19 |
| 出来る | 5 | 2.15 |
| 味 | 5 | 3.06 |
| よう | 5 | 2.31 |
| では | 5 | 1.75 |
| 入り口 | 5 | 3.28 |
| 香り | 5 | 3.32 |
| 開ける | 5 | 3.04 |
| 戦う | 5 | 2.55 |
| まで | 5 | 1.84 |
| カウンター | 5 | 3.43 |
| 分 | 5 | 2.75 |
| 買う | 5 | 2.81 |
| どう | 5 | 2.34 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| 話 | 5 | 1.96 |
| 視線 | 5 | 2.32 |
| 頷く | 6 | 2.55 |
| 北 | 6 | 1.89 |
| 見る | 6 | 2.00 |
| 少し | 6 | 2.13 |
| 頭 | 6 | 2.23 |
| 人間 | 6 | 2.21 |
| 様子 | 6 | 2.34 |
| ちゃん | 6 | 2.24 |
| 奥 | 6 | 2.86 |
| って | 6 | 1.78 |
| 人 | 6 | 1.87 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| 持つ | 6 | 2.02 |
| 店舗 | 7 | 4.00 |
| 方 | 7 | 1.96 |
| 分かる | 7 | 2.00 |
| お金 | 7 | 3.09 |
| 言う | 7 | 1.56 |
| 口 | 7 | 2.30 |
| 言葉 | 7 | 1.96 |
| 目 | 8 | 1.99 |
| 何か | 8 | 2.12 |
| 達 | 8 | 1.88 |
| オープン | 8 | 4.27 |
| この | 8 | 1.58 |
| でも | 8 | 1.70 |
| 外 | 8 | 2.73 |
| 様な | 8 | 1.80 |
| シャッター | 8 | 4.81 |
| られる | 8 | 1.68 |
| し | 8 | 1.60 |
| 上 | 8 | 2.23 |
| 在る | 9 | 1.55 |
| そう | 9 | 1.75 |
| てる | 9 | 1.65 |
| ね | 9 | 1.64 |
| 手 | 9 | 1.97 |
| 丈 | 9 | 1.71 |
| 中 | 9 | 1.86 |
| 唇 | 9 | 3.15 |
| もう | 10 | 2.11 |
| 様に | 10 | 1.76 |
| には | 11 | 1.57 |
| 準備 | 11 | 2.67 |
| だった | 11 | 1.58 |
| れる | 11 | 1.22 |
| 食べる | 11 | 2.42 |
| よし | 11 | 2.94 |
| お客さん | 12 | 3.75 |
| チョコ | 13 | 3.95 |
| うん | 13 | 2.39 |
| な | 14 | 1.04 |
| お店 | 14 | 3.48 |
| 二人 | 14 | 2.19 |
| なる | 15 | 1.37 |
| こと | 16 | 1.30 |
| する | 16 | 1.24 |
| 幾 | 16 | 2.12 |
| ケーキ | 17 | 3.68 |
| よ | 17 | 1.48 |
| 店 | 18 | 2.73 |
| 板 | 19 | 1.29 |
| だ | 20 | 1.16 |
| して | 20 | 1.31 |
| 下 | 21 | 1.38 |
| その | 23 | 1.44 |
| オーク | 25 | 3.18 |
| 顔 | 28 | 1.91 |
| から | 30 | 1.17 |
| も | 30 | 1.04 |
| いる | 45 | 1.00 |
| で | 48 | 0.86 |
| 里 | 56 | 3.22 |
| と | 60 | 0.77 |
| に | 109 | 0.54 |
| は | 116 | 0.48 |
| が | 121 | 0.48 |
| て | 131 | 0.56 |
| を | 152 | 0.41 |
| の | 223 | 0.28 |
Showing 1101 - 1197 of 1,197 words