Two Patissiers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐山 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about two women running a cake shop. After struggling, they finally managed to open their shop. On opening day, when they open the store's shutter, they find themselves in a different world, surrounded by orcs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,540
Sentences 396
Characters 6,874
Unique Words 1,197
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,197 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうして | 1 | 2.71 |
| ビスケット | 1 | 4.76 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| ショートケーキ | 1 | 5.01 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| とする | 1 | 2.60 |
| ソーラーパネル | 1 | 5.83 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 聴こえる | 1 | 4.56 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 評定 | 1 | 4.97 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| コート | 1 | 3.86 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 黒人 | 1 | 5.13 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 素案 | 1 | 5.74 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| バターサンド | 1 | 6.72 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| 押し当てる | 1 | 5.01 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
Showing 1101 - 1197 of 1,197 words