Two Patissiers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐山 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about two women running a cake shop. After struggling, they finally managed to open their shop. On opening day, when they open the store's shutter, they find themselves in a different world, surrounded by orcs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,540
Sentences 396
Characters 6,874
Unique Words 1,197
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,197 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 階建て | 1 | 4.57 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 開業 | 1 | 5.06 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 酒に弱い | 1 | 5.47 |
| 評定 | 1 | 4.97 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| １度 | 1 | 4.34 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| サブレ | 1 | 6.04 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| マドレーヌ | 1 | 5.10 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 黒人 | 1 | 5.13 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| バターサンド | 1 | 6.72 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| テイクアウト | 1 | 5.32 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
Showing 1101 - 1197 of 1,197 words