Two Patissiers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐山 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about two women running a cake shop. After struggling, they finally managed to open their shop. On opening day, when they open the store's shutter, they find themselves in a different world, surrounded by orcs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,540
Sentences 396
Characters 6,874
Unique Words 1,197
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,197 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こ | 1 | 3.11 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| ティーセット | 1 | 4.83 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| とする | 1 | 2.60 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 軌道に乗る | 1 | 5.59 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 保冷剤 | 1 | 5.81 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| マーマレード | 1 | 5.71 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| インテリア | 1 | 5.12 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 居住空間 | 1 | 5.33 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 配合 | 1 | 4.60 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| サンド | 1 | 4.25 |
| ショーケース | 1 | 5.12 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 初期費用 | 1 | 5.67 |
| なら | 1 | 2.00 |
| う | 1 | 2.61 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 艷やか | 1 | 5.60 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 埼玉県 | 1 | 6.08 |
| 釣り上げる | 1 | 4.49 |
| 瞳孔 | 1 | 4.56 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| み | 1 | 2.97 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
Showing 101 - 200 of 1,197 words