Two Patissiers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐山 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about two women running a cake shop. After struggling, they finally managed to open their shop. On opening day, when they open the store's shutter, they find themselves in a different world, surrounded by orcs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,540
Sentences 396
Characters 6,874
Unique Words 1,197
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,197 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 初期費用 | 1 | 5.67 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| 艷やか | 1 | 5.60 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 聴こえる | 1 | 4.56 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| とても | 1 | 2.67 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| ボックス | 1 | 3.47 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| ８時 | 1 | 4.82 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| ショーケース | 1 | 5.12 |
| マフィン | 1 | 5.24 |
| バターサンド | 1 | 6.72 |
| もん | 1 | 2.71 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| オール電化 | 1 | 6.48 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| ずれ込む | 1 | 5.54 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 胸をなでおろす | 1 | 5.12 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 開業 | 1 | 5.06 |
| ショートケーキ | 1 | 5.01 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 心 | 1 | 2.57 |
Showing 101 - 200 of 1,197 words