Two Patissiers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐山 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about two women running a cake shop. After struggling, they finally managed to open their shop. On opening day, when they open the store's shutter, they find themselves in a different world, surrounded by orcs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,540
Sentences 396
Characters 6,874
Unique Words 1,197
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,197 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二人して | 1 | 4.25 |
| サブレ | 1 | 6.04 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| ソーラーパネル | 1 | 5.83 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| サンド | 1 | 4.25 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| み | 1 | 2.97 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| ても | 1 | 1.96 |
| により | 1 | 2.99 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| ニッと | 1 | 4.86 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 手のうち | 1 | 5.79 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 待ちかね | 1 | 5.39 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| マフィン | 1 | 5.24 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 大安吉日 | 1 | 7.19 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
Showing 101 - 200 of 1,197 words