Two Patissiers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐山 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about two women running a cake shop. After struggling, they finally managed to open their shop. On opening day, when they open the store's shutter, they find themselves in a different world, surrounded by orcs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,540
Sentences 396
Characters 6,874
Unique Words 1,197
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,197 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 聴こえる | 1 | 4.56 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 胸をなでおろす | 1 | 5.12 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| これ | 1 | 2.15 |
| により | 1 | 2.99 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| あ | 1 | 2.22 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| リモコン | 1 | 5.03 |
| 支払額 | 1 | 6.20 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 突っこみ | 1 | 4.74 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| う | 1 | 2.61 |
| ハウンド | 1 | 4.63 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 階建て | 1 | 4.57 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| これは | 1 | 2.28 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
Showing 201 - 300 of 1,197 words