Two Patissiers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐山 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about two women running a cake shop. After struggling, they finally managed to open their shop. On opening day, when they open the store's shutter, they find themselves in a different world, surrounded by orcs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,540
Sentences 396
Characters 6,874
Unique Words 1,197
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,197 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| へと | 1 | 2.14 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| オール電化 | 1 | 6.48 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| やり繰り | 1 | 4.88 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| ８時 | 1 | 4.82 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 保冷剤 | 1 | 5.81 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| ハウンド | 1 | 4.63 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 埼玉県 | 1 | 6.08 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 胸をなでおろす | 1 | 5.12 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 居住空間 | 1 | 5.33 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 黒人 | 1 | 5.13 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
Showing 301 - 400 of 1,197 words