Two Patissiers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐山 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about two women running a cake shop. After struggling, they finally managed to open their shop. On opening day, when they open the store's shutter, they find themselves in a different world, surrounded by orcs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,540
Sentences 396
Characters 6,874
Unique Words 1,197
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,197 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フリ | 1 | 4.02 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| モンブラン | 1 | 5.09 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| １ミリ | 1 | 5.19 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| インテリア | 1 | 5.12 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| により | 1 | 2.99 |
| ビラ配り | 1 | 6.18 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| んん | 1 | 3.70 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 手のうち | 1 | 5.79 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 艷やか | 1 | 5.60 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 押し当てる | 1 | 5.01 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| カップケーキ | 1 | 5.43 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| バターサンド | 1 | 6.72 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 褒め合い | 1 | 6.42 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 何の | 1 | 2.78 |
Showing 301 - 400 of 1,197 words