Two Patissiers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐山 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about two women running a cake shop. After struggling, they finally managed to open their shop. On opening day, when they open the store's shutter, they find themselves in a different world, surrounded by orcs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,540
Sentences 396
Characters 6,874
Unique Words 1,197
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,197 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| 点呼 | 1 | 4.96 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 秩序 | 1 | 4.14 |
| ま | 1 | 2.85 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| される | 1 | 2.48 |
| 突っこみ | 1 | 4.74 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| ては | 1 | 2.43 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 瞳孔 | 1 | 4.56 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| もん | 1 | 2.71 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| リモコン | 1 | 5.03 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 即効性 | 1 | 4.84 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| トータルで | 1 | 5.30 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 階建て | 1 | 4.57 |
| 素案 | 1 | 5.74 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| バターサンド | 1 | 6.72 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 軌道に乗る | 1 | 5.59 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| くらくら | 1 | 4.77 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 肩に担ぐ | 1 | 5.06 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| コニャック | 1 | 6.10 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
Showing 401 - 500 of 1,197 words