Two Patissiers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐山 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about two women running a cake shop. After struggling, they finally managed to open their shop. On opening day, when they open the store's shutter, they find themselves in a different world, surrounded by orcs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,540
Sentences 396
Characters 6,874
Unique Words 1,197
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,197 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 秩序 | 1 | 4.14 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| オール電化 | 1 | 6.48 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 配合 | 1 | 4.60 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 大安吉日 | 1 | 7.19 |
| はは | 1 | 3.43 |
| １ミリ | 1 | 5.19 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| カット | 1 | 4.28 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| チョコレートケーキ | 1 | 5.33 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| ショーケース | 1 | 5.12 |
| 聴こえる | 1 | 4.56 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| あん | 1 | 3.35 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| ニッと | 1 | 4.86 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 素案 | 1 | 5.74 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| １台 | 1 | 4.82 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| ギフト | 1 | 3.94 |
| んん | 1 | 3.70 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 居住空間 | 1 | 5.33 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
Showing 401 - 500 of 1,197 words