Two Patissiers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐山 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about two women running a cake shop. After struggling, they finally managed to open their shop. On opening day, when they open the store's shutter, they find themselves in a different world, surrounded by orcs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,540
Sentences 396
Characters 6,874
Unique Words 1,197
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,197 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 瞳孔 | 1 | 4.56 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 秩序 | 1 | 4.14 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 手のうち | 1 | 5.79 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| とする | 1 | 2.60 |
| ペロッと | 1 | 5.46 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| ティーセット | 1 | 4.83 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 肩に担ぐ | 1 | 5.06 |
| ショー | 1 | 4.22 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 褒め合い | 1 | 6.42 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| である | 1 | 1.76 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 即効性 | 1 | 4.84 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 心のなか | 1 | 4.85 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| なんて | 1 | 2.13 |
Showing 401 - 500 of 1,197 words