Two Patissiers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐山 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about two women running a cake shop. After struggling, they finally managed to open their shop. On opening day, when they open the store's shutter, they find themselves in a different world, surrounded by orcs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,540
Sentences 396
Characters 6,874
Unique Words 1,197
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,197 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうして | 2 | 2.85 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| なあ | 2 | 2.86 |
| ん | 2 | 2.09 |
| テーブル | 2 | 3.02 |
| こく | 2 | 4.87 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| ５ | 2 | 2.89 |
| 表 | 2 | 3.47 |
| 本格的 | 2 | 3.66 |
| 意図 | 2 | 3.39 |
| 様子を伺う | 2 | 4.70 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| ホワイトボード | 2 | 5.02 |
| ディスプレイ | 2 | 4.64 |
| 資金 | 2 | 3.71 |
| 展開 | 2 | 3.04 |
| ６ | 2 | 3.14 |
| 日本 | 2 | 3.01 |
| ラッピング | 2 | 4.96 |
| 渡し | 2 | 2.40 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| とろり | 2 | 4.86 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| バターサンド | 1 | 6.72 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| リモコン | 1 | 5.03 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| ニッと | 1 | 4.86 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| インテリア | 1 | 5.12 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 喉を鳴らす | 1 | 4.07 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 手のうち | 1 | 5.79 |
| ショートケーキ | 1 | 5.01 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| マーカー | 1 | 4.22 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 初期費用 | 1 | 5.67 |
Showing 401 - 500 of 1,197 words