Two Patissiers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐山 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about two women running a cake shop. After struggling, they finally managed to open their shop. On opening day, when they open the store's shutter, they find themselves in a different world, surrounded by orcs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,540
Sentences 396
Characters 6,874
Unique Words 1,197
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,197 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作り | 2 | 3.14 |
| 火照る | 2 | 4.55 |
| 保存 | 2 | 3.86 |
| 抜け | 2 | 3.20 |
| 勘 | 2 | 3.62 |
| いい事 | 2 | 3.82 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 用 | 2 | 2.75 |
| 開き | 2 | 3.45 |
| 甘い | 2 | 3.09 |
| 飾り付け | 2 | 4.76 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| ゴクリ | 2 | 4.44 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 徐々に | 2 | 3.30 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 濃厚 | 2 | 4.12 |
| 落ち着く | 2 | 3.00 |
| 向こう | 2 | 2.90 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| 起こる | 2 | 2.94 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 褒め合い | 1 | 6.42 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 配布物 | 1 | 6.49 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 喉を鳴らす | 1 | 4.07 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 白人 | 1 | 5.02 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 軌道に乗る | 1 | 5.59 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 即効性 | 1 | 4.84 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| ハウンド | 1 | 4.63 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| １台 | 1 | 4.82 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 保冷剤 | 1 | 5.81 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| やり繰り | 1 | 4.88 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| ペロッと | 1 | 5.46 |
| 押し当てる | 1 | 5.01 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
Showing 401 - 500 of 1,197 words