Two Patissiers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐山 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about two women running a cake shop. After struggling, they finally managed to open their shop. On opening day, when they open the store's shutter, they find themselves in a different world, surrounded by orcs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,540
Sentences 396
Characters 6,874
Unique Words 1,197
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,197 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 竟に | 2 | 3.29 |
| 動かす | 2 | 2.95 |
| 鼻 | 2 | 3.23 |
| とろり | 2 | 4.86 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 独立 | 2 | 3.90 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| 顎 | 2 | 3.37 |
| 用 | 2 | 2.75 |
| もう一度 | 2 | 3.13 |
| 改装 | 2 | 4.45 |
| とろける | 2 | 4.51 |
| 頷き | 2 | 3.24 |
| センチ | 2 | 3.67 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 溜まる | 2 | 3.63 |
| 抜け | 2 | 3.20 |
| 苦味 | 2 | 4.61 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| ジャム | 2 | 4.22 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| わ | 2 | 2.11 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| う | 1 | 2.61 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| コック | 1 | 4.65 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 素案 | 1 | 5.74 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 大安吉日 | 1 | 7.19 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 開 | 1 | 5.13 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| １台 | 1 | 4.82 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 突っこみ | 1 | 4.74 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| ホールケーキ | 1 | 5.54 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 年明け | 1 | 4.78 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| これ | 1 | 2.15 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
Showing 401 - 500 of 1,197 words