Two Patissiers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐山 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about two women running a cake shop. After struggling, they finally managed to open their shop. On opening day, when they open the store's shutter, they find themselves in a different world, surrounded by orcs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,540
Sentences 396
Characters 6,874
Unique Words 1,197
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,197 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気 | 1 | 2.13 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 目を離す | 1 | 4.66 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| ペロッと | 1 | 5.46 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| モンブラン | 1 | 5.09 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 補助金 | 1 | 5.12 |
| 保冷剤 | 1 | 5.81 |
| ずれ込む | 1 | 5.54 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 黒人 | 1 | 5.13 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 買い取り | 1 | 4.30 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| オール電化 | 1 | 6.48 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 点呼 | 1 | 4.96 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 手のうち | 1 | 5.79 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| ショートケーキ | 1 | 5.01 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
Showing 501 - 600 of 1,197 words