Two Patissiers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐山 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about two women running a cake shop. After struggling, they finally managed to open their shop. On opening day, when they open the store's shutter, they find themselves in a different world, surrounded by orcs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,540
Sentences 396
Characters 6,874
Unique Words 1,197
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,197 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 心のなか | 1 | 4.85 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 大安吉日 | 1 | 7.19 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 肩に担ぐ | 1 | 5.06 |
| である | 1 | 1.76 |
| １台 | 1 | 4.82 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 常温 | 1 | 5.08 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 年明け | 1 | 4.78 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| ココアパウダー | 1 | 5.85 |
| 道程 | 1 | 4.61 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| ハウンド | 1 | 4.63 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| ボックス | 1 | 3.47 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| トータルで | 1 | 5.30 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| ショーケース | 1 | 5.12 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
Showing 501 - 600 of 1,197 words