Two Patissiers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐山 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about two women running a cake shop. After struggling, they finally managed to open their shop. On opening day, when they open the store's shutter, they find themselves in a different world, surrounded by orcs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,540
Sentences 396
Characters 6,874
Unique Words 1,197
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,197 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動員 | 1 | 4.17 |
| マフィン | 1 | 5.24 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| １度 | 1 | 4.34 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 居住空間 | 1 | 5.33 |
| 手のうち | 1 | 5.79 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| ティーセット | 1 | 4.83 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| 年明け | 1 | 4.78 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| により | 1 | 2.99 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 開 | 1 | 5.13 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 待ちかね | 1 | 5.39 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 目を離す | 1 | 4.66 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 黒人 | 1 | 5.13 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| ショーケース | 1 | 5.12 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| マドレーヌ | 1 | 5.10 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 埼玉県 | 1 | 6.08 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 大安吉日 | 1 | 7.19 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| テイクアウト | 1 | 5.32 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
Showing 501 - 600 of 1,197 words