Two Patissiers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐山 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about two women running a cake shop. After struggling, they finally managed to open their shop. On opening day, when they open the store's shutter, they find themselves in a different world, surrounded by orcs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,540
Sentences 396
Characters 6,874
Unique Words 1,197
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,197 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 保冷剤 | 1 | 5.81 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 心のなか | 1 | 4.85 |
| 釣り上げる | 1 | 4.49 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| ショートケーキ | 1 | 5.01 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| サンタ | 1 | 4.41 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| マーマレード | 1 | 5.71 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 道程 | 1 | 4.61 |
| やり繰り | 1 | 4.88 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| １度 | 1 | 4.34 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 褒め合い | 1 | 6.42 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 手のうち | 1 | 5.79 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| １台 | 1 | 4.82 |
| ボックス | 1 | 3.47 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| コニャック | 1 | 6.10 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
Showing 501 - 600 of 1,197 words