Two Patissiers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐山 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about two women running a cake shop. After struggling, they finally managed to open their shop. On opening day, when they open the store's shutter, they find themselves in a different world, surrounded by orcs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,540
Sentences 396
Characters 6,874
Unique Words 1,197
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,197 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 聴こえる | 1 | 4.56 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 肩に担ぐ | 1 | 5.06 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 胸をなでおろす | 1 | 5.12 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 年明け | 1 | 4.78 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 開 | 1 | 5.13 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 埼玉県 | 1 | 6.08 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 喉を鳴らす | 1 | 4.07 |
| により | 1 | 2.99 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 瞳孔 | 1 | 4.56 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| やる | 1 | 2.13 |
| １台 | 1 | 4.82 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
Showing 501 - 600 of 1,197 words