Two Patissiers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐山 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about two women running a cake shop. After struggling, they finally managed to open their shop. On opening day, when they open the store's shutter, they find themselves in a different world, surrounded by orcs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,540
Sentences 396
Characters 6,874
Unique Words 1,197
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,197 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| くらくら | 1 | 4.77 |
| 黒人 | 1 | 5.13 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 試供品 | 1 | 5.45 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 瞳孔 | 1 | 4.56 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| チョコレートケーキ | 1 | 5.33 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 待ちかね | 1 | 5.39 |
| 年明け | 1 | 4.78 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| １台 | 1 | 4.82 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 突っこみ | 1 | 4.74 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| 洋菓子屋 | 1 | 6.46 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 素案 | 1 | 5.74 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 常温 | 1 | 5.08 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
Showing 601 - 700 of 1,197 words