Two Patissiers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐山 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about two women running a cake shop. After struggling, they finally managed to open their shop. On opening day, when they open the store's shutter, they find themselves in a different world, surrounded by orcs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,540
Sentences 396
Characters 6,874
Unique Words 1,197
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,197 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| み | 1 | 2.97 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 黒人 | 1 | 5.13 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| モンブラン | 1 | 5.09 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| ショー | 1 | 4.22 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| ボックス | 1 | 3.47 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 釣り上げる | 1 | 4.49 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 軌道に乗る | 1 | 5.59 |
| ソーラーパネル | 1 | 5.83 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| させる | 1 | 2.36 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 胸をなでおろす | 1 | 5.12 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 買い取り | 1 | 4.30 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 開 | 1 | 5.13 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
Showing 601 - 700 of 1,197 words