Two Patissiers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐山 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about two women running a cake shop. After struggling, they finally managed to open their shop. On opening day, when they open the store's shutter, they find themselves in a different world, surrounded by orcs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,540
Sentences 396
Characters 6,874
Unique Words 1,197
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,197 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 素案 | 1 | 5.74 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 褒め合い | 1 | 6.42 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 年明け | 1 | 4.78 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| により | 1 | 2.99 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| ショーケース | 1 | 5.12 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
Showing 601 - 700 of 1,197 words